Gleser, Leon J. (1986). Some Notes on Refereeing. The American Statistician 40, 310–312.
Williams, Hywel C. (2004). How to reply to referees’ comments when submitting manuscripts for publication. Journal of the American Academy of Dermatology 51, 79–83.
Berk, Jonathan B., Campbell R. Harvey, and David Hirshleifer (2016). Preparing a Referee Report: Guidelines and Perspectives.
How to be a good referee - A blog post by Tyler Cowen with detailed comments by Barkley Rosser.
How to Play It Straight - A review of Thomson’s Guide for the Young Economist with quite a bit of material on refereeing, by David Warsh.
Being a Good Referee - Notes from the Review of International Economics.
Writing a referee report and other notes on the peer review process by Rob J. Hyndman, editor of the International Journal of Forecasting.
Twelve Tips for Reviewers by Henry L. Roediger, III.